Town up in arms over train odour