A truck containing coffins that rolled over was 'quite an undertaking' to upright