Bushranger Thomas Whitton's exploits captured on film