Goulburn Station out of action after train derailment