UK MPs back plan to hamper no-deal Brexit