Daryl Braithwaite, John Waters, Leo Sayer and more to perform at bushfire benefit concert