Mum of slain Vic toddler shares heartbreak