West Gate Tunnel fight sent to arbitration