NSW govt boosts Sydney stadiums' capacity