Mel Gibson's third billing on Boss Level might reflect faded star status