My Name is Gulpilil, the story of an Australian icon: 'He just looks at the lens and comes alive'