EPA fines Veolia Environmental Services for waste offence