Not guilty plea in Melbourne murder case