Survivor denied redress while delays continue, National Redress Scheme committee told