Goulburn Field Naturalists help to save threatened bird species