New lease of life as historic inn relaunches in May