Parents sue over asylum seeker murder