Yass Public School students, staff members to self-isolate